Andrés Marroquín and Julio H. Cole ran a statistical analysis of the length of words used in Nobel Laureate speeches. Winners for Literature use shorter words than in other disciplines. And as a general rule of thumb I would guess that Nobel prize winners in literature are also better writers. Ergo, use short words dummy. The statistical evidence says so.